In continuing to respond to the spread of COVID-19 in the general population, the Arizona Supreme Court has issued Administrative Order 2021-077 and the Maricopa County Superior Court has issued Administrative Order 2021-074.   As such, the Carefree-Cave Creek Consolidated Court continues to limit the amount of foot traffic into the court.    Most cases can be resolved without appearing at the court.  Please call the court to find out if this applies to your case. In addition, the court has implemented increased cleaning and disinfecting of all public court areas.

 

At this time, only parties to a case (defendants, witnesses, and attorneys) are allowed to enter the courthouse.  We ask that you do not bring anyone with you when you come to the courthouse. Anyone who is not a party to a case will be asked to leave. 

 

Effective June 7, 2021 and until further notice, persons entering the courthouse are required to wear a mask or face-covering when they are in a Mask Mandated Area of the courthouse.  Mask Mandated Areas of the courthouse include the lobby, clerk's window, and the courtroom. The mask or face covering requirement applies to all persons, regardless of vaccination status.  You must also abide by social distancing guidelines while inside the courthouse by leaving at least 6 feet of space between anyone else (with the exception of the security screening upon entering the courtroom).

 

If you do not wish to wear a mask, please call the Court at 480-488-1689 to ask about alternative options for resolving your case. 

 

Prior to coming to the court, please answer the following questions:

• Are you short or breath, or having difficulty breathing?
• Do you have any muscle pain?
• Do you have a body temperature of 100.4 degrees Fahrenheit or higher?
• Do you have a sore throat?
• Are you coughing?
• Do you have a new loss of taste or smell?
• Have you had contact with someone who has tested positive for COVID-19 or has symptoms consistent with the COVID-19 virus during the last 14 days?
• Have you had a recent COVID-19 diagnosis or a positive test result?

 

If you answer YES to any of these questions, please DO NOT come to the court. Instead, call the court at 480-488-1689 or email the court at CFCC@courts.az.gov to find out how to resolve your case.  If you email the court, please include your name and telephone number so that we may contact you during court business hours (Monday through Friday, 8:00 a.m. – 4:30 p.m.). You may also wish to contact your healthcare provide for guidance.

 

If you appear at the courthouse and are showing any of the above symptoms, you will be asked to leave the courthouse and to instead call the court to discuss options for resolving your case.

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
 

Para continuar respondiendo a la propagación de COVID-19 en la población general, la Corte Suprema de Arizona ha emitido la Orden Administrativa 2021-077 y la Corte Superior del Condado de Maricopa ha emitido la Orden Administrativa 2021-074. Como tal, el Tribunal Consolidado de Carefree-Cave Creek continúa limitando la cantidad de tráfico peatonal en la corte.  La mayoría de los casos se pueden resolver sin comparecer ante el tribunal. Llame a la corte para averiguar si esto se aplica a su caso. Además, el tribunal ha implementado una mayor limpieza y desinfección de todas las áreas de los tribunales públicos.

  

En este momento, sólo las partes en un caso (demandados, testigos y abogados) pueden ingresar a la corte. Le pedimos que no traiga a nadie con usted cuando venga al tribunal. A cualquier persona que no sea parte en un caso se le pedirá que se vaya.

- 

A partir del 7 de junio de 2021 y hasta nuevo aviso, todos los parsonas que ingresen al juzgado deben usar una una máscara o cubrirse la cara cuandro se encuentren en un area del juzgado con mandato de mascara. Las areas bajo mandato de mascara del palacio de justicia inclyen el vestibulo, la ventana del secretario y la sala del tribunal.  El requestito de mascaera o cobertura facial se aplica a todas las personas, independiente del estadode vacunacion.  También debe cumplir con las pautas de distanciamiento social mientras está dentro del tribunal dejando al menos 6 pies de espacio entre cualquier otra persona (conla excepción de la evaluación de seguridad al entrar en la sala del tribunal).

 

Si no desea usar una máscara, llame a la Corte al 480-488-1689 para preguntar sobre opciones alternativas para resolver su caso.

 

Antes de venir a la corte, por favor responda las siguientes preguntas:

• Tienes dificultad para respirar o tienes dificultad para respirar?
• Tienes dolor muscular?
• Tiene una temperatura corporal de 100.4 grados Fahrenheit o superior?
• Tienes dolor de garganta?
• Estás tosiendo?
• Tienes una nueva pérdida de sabor u olor?
• Ha tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19 o tiene síntomas consistentes con el virus COVID-19 durante los últimos 14 días?
• Ha tenido un diagnóstico reciente de COVID-19 o un resultado positivo de la prueba?

 

Si responde SI a cualquiera de estas preguntas, por favor NO acuda a la corte. En su lugar, llame a la corte al 480-488-1689 o envíe un correo electrónico a la corte en CFCC@courts.az.gov  para averiguar cómo resolver su caso.  Si envía un correo electrónico a la corte, incluya su nombre y número de teléfono para que podamos comunicarnos con usted durante el horario comercial de la corte (de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.). También es posible que desee ponerse en contacto con su información médica para obtener orientación.